intégrer

intégrer

intégrer [ ɛ̃tegre ] v. <conjug. : 6>
• 1340 « exécuter, faire »; lat. integrare, lat. médiév. « rendre complet, achever »
V. tr.
1(1700) Math. Effectuer l'intégration de. Intégrer une fonction, calculer son intégrale. — Fonction intégrée.
2(XXe) Faire entrer dans un ensemble en tant que partie intégrante. assimiler, incorporer. Intégrer plusieurs théories dans un système. comprendre, inclure. Écon. Une société qui intègre son fournisseur.
(Personnes) Entrer dans, faire partie de. « 45 % de nos diplômés intègrent le secteur industriel » (Le Point, 1989). Pronom. S'insérer. « s'intégrer dans la collectivité » (Maurois). Travailleurs immigrés qui se sont bien intégrés. s'assimiler.
3 V. tr. ou tr. ind. (XXe) Arg. scol. Être reçu au concours d'entrée dans une grande école. Intégrer (à) l'École normale.
⊗ CONTR. 1. Détacher.

intégrer verbe transitif (latin integrare, rendre entier) Insérer quelque chose dans quelque chose, l'y incorporer, le faire entrer dans un ensemble : Intégrer un nouveau paragraphe dans un exposé. Placer quelque chose dans un ensemble de telle sorte qu'il semble lui appartenir, qu'il soit en harmonie avec les autres éléments : L'architecte a essayé d'intégrer ces maisons dans le site. Faire que quelqu'un, un groupe ne soit plus étranger à une collectivité, qu'il s'y assimile : L'école essaie d'intégrer à la classe les nouveaux venus. Recevoir et comporter en soi un élément qui originellement était extérieur ou distinct : Pays qui a du mal à intégrer les travailleurs immigrés. Avoir assimilé un savoir, des connaissances, etc. Droit Procéder à l'intégration d'un fonctionnaire. Mathématiques Procéder à une intégration. ● intégrer (synonymes) verbe transitif (latin integrare, rendre entier) Insérer quelque chose dans quelque chose, l'y incorporer, le faire entrer dans...
Synonymes :
- insérer
Placer quelque chose dans un ensemble de telle sorte qu'il semble...
Synonymes :
Recevoir et comporter en soi un élément qui originellement était...
Synonymes :
intégrer verbe transitif ou verbe transitif indirect Entrer à une grande école, en devenir l'élève : Intégrer (à) Polytechnique.

intégrer
v. tr.
d1./d Faire entrer dans un tout. Intégrer un dialogue dans un scénario.
|| v. Pron. S'intégrer à, dans un milieu social.
d2./d MATH Procéder à l'intégration de. Intégrer une fonction.

⇒INTÉGRER, verbe
A. — Emploi trans.
1. MATH. Calculer l'intégrale d'une (quantité) différentielle. Intégrer une différentielle; intégrer l'équation. « Comment intégrez-vous, candidat Saint-Exupéry, les équations de Bernouilli? » — Euh... Bernouilli... Bernouilli... et l'on reste là, immobile, sous ce regard, comme un insecte orné d'une épingle au travers du corps (SAINT-EXUP., Pilote guerre, 1942, p. 351). Nous arrivons maintenant au problème B. Il s'agit d'intégrer les vingt-deux équations d'Einstein et de retrouver le champ, la matière et l'électricité (CARTAN, Parallélisme abs., 1932, p. 17) :
1. En passant du fini à l'infiniment petit, la méthode précédente donnera l'intégrale des équations linéaires aux différences infiniment petites partielles dont les coefficiens sont constans, 1 en intégrant une équation linéaire aux différences infiniment petites; 2 au moyen d'une intégrale définie.
LAPLACE, Théorie analyt. probabil., 1812, p. 61.
Emploi abs. :
2. Toutes les machines étonnantes qui permettent de calculer, d'intégrer à grande vitesse, dérivent directement de l'invention et de l'intention cartésienne.
VALÉRY, Variété IV, 1938, p. 220.
2. P. ext. Introduire un élément dans un ensemble afin que, s'y incorporant, il forme un tout cohérent. Il est plus simple de dire que les États rhénans ne seront plus intégrés dans l'État prussien (BARRÈS, Cahiers, t. 12, 1919, p. 145) :
3. ... le marxisme sera toujours prêt, — à raison des facilités de la pensée dialectique, qui garde partout, et chez Marx lui-même, cette ambiguïté, cette vertu de « mystification » si bien dénoncée par lui chez Hegel, et qui permet à chaque instant d'ouvrir, soi-disant en vertu d'un développement interne de la logique du système, n'importe où n'importe quelle porte (...) — le marxisme sera toujours prêt à intégrer ou à prétendre intégrer tous ces renouvellements humains.
MARITAIN, Human. intégr., 1936, p. 91.
Emploi pronom. S'introduire dans un ensemble, s'y assimiler. Ou bien l'amour physique s'intégrait à l'amour tout court (...) ou c'était une tragique déchéance (BEAUVOIR, Mém. j. fille, 1958, p. 308). En 1938, quelques loges de ce Directoire s'intégrèrent à la Grande Loge de France (NAUDON, Franc-maçonn., 1963, p. 104) :
4. Dans la mesure où la firme dominante s'intègre, elle produit en son sein une partie des biens et services que, non intégrée, elle aurait eu à acheter à l'extérieur.
PERROUX, Écon. XXe s., 1964, p. 40.
B. — Emploi intrans., arg. d'étudiants. Être reçu au concours d'entrée d'une grande école. (Ds ROB., Lar. Lang. fr. et Lexis 1975).
Prononc. et Orth. : [], (il) intègre []. Conjug. : cf. abréger. Att. ds Ac. dep. 1762. Étymol. et Hist. 1. 1340 « exécuter » (Arch. JJ 41, f° 107 r° ds GDF.), hapax; 2. 1611 intégré « rendre entier » (COTGR. et repris seulement ds OUDIN 1660); 3. a) 1496 « faire participer, associer » (ANDRIEUX DE LA VIGNE, Mystère de St Martin, éd. A. Duplat, 1095); b) 1700 math. (Mém. de l'Acad. des sc., éd. 1706, p. 123); c) 1892 arg. « entrer » (ESN.); d) 1919 « introduire un élément dans un ensemble » (BARRÈS, loc. cit.). Empr. au lat. integrare « réparer, remettre en état, renouveler, recréer, refaire », dér. de integer (intègre). Fréq. abs. littér. : 168.

intégrer [ɛ̃tegʀe] v. [CONJUG. céder.]
ÉTYM. 1430, « exécuter, faire »; repris 1700 en math., puis déb. XXe; lat. médiéval integrare « rendre complet, entier », de integer, gri. → Intègre.
1 V. tr. (1700). Math. Effectuer l'intégration de. || Intégrer une fonction, calculer son intégrale.Absolt. || Machine capable d'intégrer. Intégrateur.
2 V. tr. (Déb. XXe : 1919, Barrès, in T. L. F.). Didact, cour. Faire entrer dans un ensemble en tant que partie intégrante. Assimiler, incorporer. || Intégrer le conseil de la République dans le Parlement (→ Député, cit. 5). || Intégrer plusieurs théories dans un système. Comprendre, inclure.
Spécialt (écon.). || Une société qui intègre de nombreux secteurs d'activité.
Pron. || Des idées philosophiques s'intègrent en systèmes (Académie, 1935). || S'intégrer dans la collectivité (cit. 1), dans l'armature d'un État (→ Hypertrophier, cit. 3).Au p. p. || Être complètement intégré à, dans un groupe.
1 Elle trouve une force dans cet orgueil; elle se sent intégrée dans un organisme (…)
J. Chardonne, les Destinées sentimentales, p. 192.
2 (…) le poète peut exprimer cette intuition de l'unanime et aider par là l'individu à s'intégrer dans la collectivité.
A. Maurois, Études littéraires, J. Romains, t. II, p. 123.
3 V. tr. ou tr. ind. (XXe). Argot scol. Être reçu au concours d'entrée dans une grande école. || Intégrer à l'École normale, intégrer Normale; intégrer X, à l'X.Absolt. || Il a intégré major de sa promo.
2.1 Et c'est une bonne image de l'avenir qui attend 80% des grosses têtes qui sortent des classes préparatoires, celles qui n'intégreront jamais X ou H. E. C. À eux les « autres grandes écoles », celles dont on ne parle — presque — jamais.
le Nouvel Observateur, no 1002, 20 janv. 1984, p. 59.
——————
intégré, ée p. p. adj.
1 Fonction intégrée.Complexe portuaire intégré. || Industries intégrées. || Gestion (économique) intégrée.
3 S'il y a structure cachée, celle des alibis, elle fait partie intégrée bien que non intégrante du quotidien.
Henri Lefebvre, la Vie quotidienne dans le monde moderne, p. 222.
2 Adj. (Personnes; au p. p. → ci-dessus, cit. 1 et supra). || Éléments intégrés et non intégrés. || Les populations intégrées. || Mal intégré.N. || Un, une intégré(e). Assimilé.
3 Inform. || Traitement intégré (des données), dans lequel la saisie des données et les autres phases du traitement sont combinées dans un système cohérent de traitement de l'information. || Gestion intégrée, dans laquelle une base commune de données peut servir à des applications diverses.Composants intégrés, circuits intégrés. || Système intégré à interfaces multiples.
4 L'analyse a prouvé que le neurone est étroitement comparable, par ses performances, aux composants intégrés d'une calculatrice électronique. Il est capable comme ceux-ci d'effectuer par exemple toutes les opérations logiques de l'algèbre propositionnelle.
Jacques Monod, le Hasard et la Nécessité, p. 187.
5 Depuis la naissance des circuits intégrés, dans les années soixante, le coût par fonction réalisée a diminué d'un facteur 10 tous les cinq ans, comme la surface de silicium occupée.
la Recherche, nov. 1980, no 116, p. 1248.
CONTR. 1. Détacher.
DÉR. et COMP. Intégrable, intégrateur, intégratif. Désintégrer.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • INTÉGRER — v. a. T. de Mathém. Trouver l intégrale d une quantité différentielle. Intégrer une différentielle. INTÉGRÉ, ÉE. participe …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • intégrer — (in té gré. La syllabe té prend un accent grave quand la syllabe qui suit est muette : j intègre ; excepté au futur et au conditionnel : j intégrerai, j intégrerais) v. a. Terme de mathématique. Trouver l intégrale d une quantité différentielle.… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • INTÉGRER — v. tr. T. de Mathématiques Calculer une quantité finie en la considérant comme limite d’une somme d’infiniment petits ou, plus précisément, déterminer une fonction d’après sa différentielle. Par extension, il signifie Assembler des parties pour… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • s'intégrer — ● s intégrer verbe pronominal être intégré verbe passif Entrer dans un tout, en faire partie, s y incorporer : Les maisons modernes s intègrent mal dans ce paysage. S assimiler à un groupe : Les nouveaux arrivants sont bien intégrés dans le… …   Encyclopédie Universelle

  • assimiler — [ asimile ] v. tr. <conjug. : 1> • 1495; lat. assimilare, de similis « semblable » I ♦ V. tr. A ♦ (1611) ASSIMILER À : considérer, regarder, traiter comme semblable (à). Assimiler une indemnité à un salaire. ⇒ confondre; identifier. « Cette …   Encyclopédie Universelle

  • Histoire des équations — Cet article décrit les faits marquants de l histoire des équations de l Antiquité à aujourd hui. Sommaire 1 De l Antiquité à la Renaissance 1.1 L Antiquité 1.2 Le Moyen Âge …   Wikipédia en Français

  • incorporer — [ ɛ̃kɔrpɔre ] v. tr. <conjug. : 1> • 1411; encorporer fin XIIe; bas lat. incorporare, de corpus « corps » ♦ Faire qu une chose fasse corps avec une autre. 1 ♦ Unir intimement (une matière à une autre). ⇒ mélanger. Incorporer des œufs à une… …   Encyclopédie Universelle

  • intégration — [ ɛ̃tegrasjɔ̃ ] n. f. • 1700; « rétablissement » 1309; lat. integratio → intégrer 1 ♦ Math. Opération (inverse de la différentiation) par laquelle on détermine la grandeur limite de la somme de quantités infinitésimales en nombre indéfiniment… …   Encyclopédie Universelle

  • Défenseurs des OGM — Organisme génétiquement modifié Pour les articles homonymes, voir OGM (homonymie) …   Wikipédia en Français

  • Enjeux Liés Aux OGM — Organisme génétiquement modifié Pour les articles homonymes, voir OGM (homonymie) …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”